1 00:00:00,301 --> 00:00:02,768 Oliver: Më parë në "shigjetën"... 2 00:00:02,770 --> 00:00:05,004 Ju ndoshta jeni duke menduar se çfarë ndodhi ishte faji yt. 3 00:00:05,006 --> 00:00:07,306 Unë jam këtu për t'ju thënë se nuk është. 4 00:00:07,308 --> 00:00:08,607 Është faji i vetem nje, 5 00:00:08,609 --> 00:00:09,808 dhe ne do të shkojmë ndaloje atë. 6 00:00:09,810 --> 00:00:11,176 A ju kujtohet cfare te premtova? 7 00:00:11,178 --> 00:00:12,444 Një fillim i ri. 8 00:00:12,446 --> 00:00:14,346 Dhe do ta keni. 9 00:00:14,348 --> 00:00:16,882 Kam parë se çfarë mund të bëjë me fuqitë e tij, 10 00:00:16,884 --> 00:00:19,151 por kur u përpoq për t'i përdorur ato për mua, 11 00:00:19,153 --> 00:00:21,020 rezultoi plotësisht i kundërt 12 00:00:21,022 --> 00:00:22,821 dhe gjakderdhja ime ishte zhdukur. 13 00:00:22,823 --> 00:00:25,824 Më ndihmo të gjej një mënyrë për ta bërë atë të përhershme. 14 00:00:25,826 --> 00:00:28,260 Një ditë do të kem momenti im, 15 00:00:28,262 --> 00:00:29,461 dhe unë do të të vras. 16 00:00:29,463 --> 00:00:30,996 Merre atë. 17 00:00:46,547 --> 00:00:48,747 [Të flet arabisht] 18 00:00:51,952 --> 00:00:54,153 [Dera hapet] 19 00:01:01,228 --> 00:01:03,062 Hiqe atë po ashtu. 20 00:01:03,064 --> 00:01:04,463 Ushqimi tërheq mizat 21 00:01:04,465 --> 00:01:06,732 dhe preferoj vetmia ime. 22 00:01:06,734 --> 00:01:08,467 Piper erdhi nga kopshti. 23 00:01:08,469 --> 00:01:12,538 Kopshti bëhet i fortë edhe ne mungese tende. 24 00:01:12,540 --> 00:01:15,007 Ju lutemi provoni një kafshatë. 25 00:01:36,764 --> 00:01:38,630 [Gërmëritje] 26 00:02:01,555 --> 00:02:03,755 Shpejt. Ne duhet... 27 00:02:05,960 --> 00:02:08,160 [të gjitha rënkojnë, zhurma e shpatave] 28 00:02:12,066 --> 00:02:14,099 Mali do të jetë e jona deri në mëngjes. 29 00:02:14,101 --> 00:02:15,300 Duhet të veprojmë shpejt. 30 00:02:15,302 --> 00:02:17,402 Do të kthehet uzurpuesi, dhe bashkë me të edhe ndjekësit e tij. 31 00:02:17,404 --> 00:02:18,737 A është gjetur zambak uji? 32 00:02:18,739 --> 00:02:21,507 Në kyushu. Është i ruajtur mirë. 33 00:02:21,509 --> 00:02:25,544 Kështu ishte edhe ky vend në një kohë. 34 00:02:25,546 --> 00:02:29,214 Felicity: Lajm i mirë, hajduti është drejtuar drejt teje. 35 00:02:29,216 --> 00:02:31,750 Lajm i keq, hajduti është drejtuar drejt ndaj jush. 36 00:02:37,224 --> 00:02:39,825 Ngrije! 37 00:02:39,827 --> 00:02:41,026 Ku shkoi ai mësoni të bëni atë? 38 00:02:41,028 --> 00:02:42,728 po mendoj cirque du soleil. 39 00:02:42,730 --> 00:02:43,729 Ai është nisur për në çati. 40 00:02:43,731 --> 00:02:44,963 Faleminderit kanarinë e zezë. 41 00:02:44,965 --> 00:02:46,565 Ky është sugjerimi juaj, shigjeta e gjelbër dhe e shpejtë. 42 00:02:46,567 --> 00:02:48,700 a eshte ajo... Përdorimi i tepruar i emrave tanë të koduar? 43 00:02:48,702 --> 00:02:50,302 Po. Kënaqe atë. 44 00:02:50,304 --> 00:02:52,871 Ne e morëm atë, mbikëqyrje. 45 00:02:52,873 --> 00:02:54,406 Nuk e keni idenë sa shume dua duke dëgjuar atë. 46 00:02:54,408 --> 00:02:56,008 Unë mendoj se ne, në fakt. 47 00:02:56,010 --> 00:02:57,409 Dy dyer në çati. 48 00:02:57,411 --> 00:02:59,778 Planet e dyshemesë tregojnë këtë shkallët ndahen një nivel më poshtë se ju. 49 00:02:59,780 --> 00:03:00,979 Ai mund të dilte çdo derë. 50 00:03:20,334 --> 00:03:21,867 E kuptova. 51 00:03:26,307 --> 00:03:28,640 Shpejt! 52 00:03:54,201 --> 00:03:55,367 si është tea? 53 00:03:55,369 --> 00:03:57,936 Ajo është në rregull. Ajo është duke pushuar në vendin tonë. 54 00:03:57,938 --> 00:03:59,838 Ajo tha se ishte thjesht rraskapitje. 55 00:03:59,840 --> 00:04:00,839 Ne nuk besojmë një fjalë për këtë, apo jo? 56 00:04:00,841 --> 00:04:02,941 Çfarë tjetër mund të jetë? 57 00:04:04,645 --> 00:04:05,944 gropa. 58 00:04:05,946 --> 00:04:08,013 Gjakthitja bën egërsia e saj, 59 00:04:08,015 --> 00:04:09,948 nuk e bën atë humbin vetëdijen. 60 00:04:09,950 --> 00:04:11,316 Dhe tea nuk ka shkuar aggro në muaj. 61 00:04:11,318 --> 00:04:13,719 Pikërisht. Ndoshta kjo është një lloj efekti anësor 62 00:04:13,721 --> 00:04:15,354 e saj të bardhë-knucknucking rrugën e saj përmes saj. 63 00:04:15,356 --> 00:04:17,456 Duket sikur pak një kërcim. 64 00:04:17,458 --> 00:04:19,725 Olli, çfarë je duke menduar? 65 00:04:19,727 --> 00:04:21,426 Që duhet të kisha bërë një punë më të mirë 66 00:04:21,428 --> 00:04:22,861 të mbajtjes së një syri mbi të. 67 00:04:22,863 --> 00:04:25,797 Ajo më tha erdhi gjaknxehtësia dy muaj më parë 68 00:04:25,799 --> 00:04:26,965 dhe unë nuk e bëra edhe e di. 69 00:04:26,967 --> 00:04:29,167 Unë kam qenë i fokusuar në fushatë 70 00:04:29,169 --> 00:04:33,572 dhe kam vrapuar mbrapa dhe me radhë tek qendra e qytetit dhe... 71 00:04:33,574 --> 00:04:37,976 Si është që ju gjithmonë arrini të fajësoni veten per gjithcka? 72 00:04:37,978 --> 00:04:40,245 Kjo është superfuqia e tij. Shigjeta e fajit. 73 00:04:40,247 --> 00:04:43,615 A na ka vjedhur hajduti dicka tjeter nga amertek? 74 00:04:43,617 --> 00:04:44,683 Një hartues rrjeti. 75 00:04:44,685 --> 00:04:46,752 Një pjesë e teknologjisë projektuar për të skanuar 76 00:04:46,754 --> 00:04:48,387 të gjitha dixhitale pranë infrastrukturës 77 00:04:48,389 --> 00:04:50,155 për potencialin dobësitë. 78 00:04:50,157 --> 00:04:51,356 A mendojmë se është rezultati i tij i fundit? 79 00:04:51,358 --> 00:04:52,691 Më mirë shpresojmë se është. 80 00:04:52,693 --> 00:04:53,959 Amertek është një nga e fundit 81 00:04:53,961 --> 00:04:55,494 bizneset e qëndrueshme lënë në qytetin e yjeve. 82 00:04:55,496 --> 00:04:58,430 Rezulton teknologjia Palmer është një nga ato bizneset e qëndrueshme. 83 00:04:58,432 --> 00:05:00,365 Tani për tani, të paktën. 84 00:05:00,367 --> 00:05:01,500 cfare do te thuash tani per tani? 85 00:05:01,502 --> 00:05:03,402 Bordi, në tyre urtësi e pafund, 86 00:05:03,404 --> 00:05:04,836 vendosi të lëvizte prezantimin 87 00:05:04,838 --> 00:05:07,339 mbi ndryshimin e botës së Curtis teknologjisë nga prilli e deri më tani. 88 00:05:07,341 --> 00:05:10,142 Dhe me mend kush merr të jetë fytyra e atë fatkeqësi të mundshme? 89 00:05:10,144 --> 00:05:12,678 Oh, a më do mua te vij me ty 90 00:05:12,680 --> 00:05:13,679 për pak mbështetje morale? 91 00:05:13,681 --> 00:05:15,414 Ah, jo, Unë do të jetë mirë. 92 00:05:15,416 --> 00:05:17,082 Është thjesht një vrapim i thatë. 93 00:05:19,453 --> 00:05:22,054 Në 30 vitet e fundit, 94 00:05:22,056 --> 00:05:25,490 teknologjia e baterisë ka qenë në një ndalesë virtuale 95 00:05:25,492 --> 00:05:31,396 me bateri të qëndrueshme jo më gjatë se sa bënë në vitet 1970. 96 00:05:32,399 --> 00:05:34,399 Dreqin. Heh. 97 00:05:34,401 --> 00:05:37,202 Ahh. 98 00:05:37,204 --> 00:05:43,642 Uh, por me teknologjinë e Palmer qeliza e fuqisë, ajo përfaqëson 99 00:05:43,644 --> 00:05:46,178 një zbulim i madh. 100 00:05:46,180 --> 00:05:47,212 Na vjen keq. 101 00:05:47,214 --> 00:05:49,915 Duhet të kishte shkuar me projektor lart. 102 00:05:51,085 --> 00:05:52,684 zoti Holt. 103 00:05:52,686 --> 00:05:54,419 Mund të na jepni dhoma, ju lutem? 104 00:05:54,421 --> 00:05:56,221 Epo, në fakt, kështu do të jetë pak e veshtire, 105 00:05:56,223 --> 00:05:59,091 duke parë se si të gjithë ndërtesën prona e- 106 00:05:59,093 --> 00:06:03,395 [Mërmërit] Unë thjesht do të... Unë do të jem menjëherë jashtë. 107 00:06:03,397 --> 00:06:05,831 [fjalë me gojë] 108 00:06:07,468 --> 00:06:09,034 Lumturia. Mm-hmm. 109 00:06:09,036 --> 00:06:11,403 Mund të jem pakëndshëm i sinqertë? 110 00:06:11,405 --> 00:06:15,340 Epo, nuk e keni treguar kurrë pamundësia për ta bërë këtë më parë. 111 00:06:15,342 --> 00:06:17,008 E drejta. 112 00:06:17,010 --> 00:06:20,245 Kjo kompani ka qenë duke flirtuar me falimentimin 113 00:06:20,247 --> 00:06:22,147 qysh para teje u kthye në qytetin e yjeve. 114 00:06:22,149 --> 00:06:26,685 Dhe lëndimi juaj, mirë, nuk ndihmoi saktësisht çmimi i aksioneve tona. 115 00:06:26,687 --> 00:06:29,788 Ne rrezikuam të ardhmen i teknologjisë Palmer në këtë qelizë të energjisë. 116 00:06:29,790 --> 00:06:31,790 Duhet të vendosim këmba jonë më e mirë përpara. 117 00:06:31,792 --> 00:06:35,093 Kjo nuk është diçka që jam pikërisht në gjendje të bëjë tani. 118 00:06:35,095 --> 00:06:38,363 Na vjen keq, zgjedhje e keqe të fjalëve. 119 00:06:38,365 --> 00:06:40,866 Ajo që dua të them është ndoshta do të ishte më mirë 120 00:06:40,868 --> 00:06:43,902 për të lënë dikë tjetër bëni këtë prezantim. 121 00:06:43,904 --> 00:06:46,805 Dhe nga "dikush tjetër", 122 00:06:46,807 --> 00:06:48,640 do të thotë dikush jo në karrige me rrota. 123 00:06:48,642 --> 00:06:51,309 Këtu bëhet fjalë për të bërë çfarë është më e mira për kompaninë. 124 00:06:51,311 --> 00:06:53,512 Çdo gjë më pak se një nisje perfekte 125 00:06:53,514 --> 00:06:56,014 dhe ne jemi fundosur. 126 00:06:59,086 --> 00:07:02,020 E drejta. ke te drejte. 127 00:07:02,022 --> 00:07:04,089 Ju lutemi njoftoni bordin. 128 00:07:11,598 --> 00:07:13,198 Hej. 129 00:07:17,604 --> 00:07:20,539 [Psherëtimat] Sapo e kërkuar për të kontrolluar, 130 00:07:20,541 --> 00:07:21,873 shiko si po kaloni. 131 00:07:21,875 --> 00:07:23,074 Epo, mendoj përgjigjen ndaj asaj pyetjeje 132 00:07:23,076 --> 00:07:25,110 është në mënyrë të drejtë e vetëkuptueshme. 133 00:07:25,112 --> 00:07:28,146 Gjakdashja e Theas është balancimi të një ekuacioni. 134 00:07:28,148 --> 00:07:30,248 Asaj iu dha jetë dhe tani ajo ka nevojë për ta marrë atë. 135 00:07:30,250 --> 00:07:31,650 Malcolm, ne e dimë këtë tashmë. 136 00:07:31,652 --> 00:07:32,651 Ajo që ne nuk dimë është... 137 00:07:32,653 --> 00:07:34,486 atë që nuk e dini, 138 00:07:34,488 --> 00:07:37,522 atë që nuk e dija derisa tea u shemb 139 00:07:37,524 --> 00:07:39,758 është se nëse jeta ajo i detyrohet 140 00:07:39,760 --> 00:07:41,059 nuk vjen nga marrja e të tjerëve, 141 00:07:41,061 --> 00:07:43,762 do të vijë nga jeta të nikoqirit. 142 00:07:43,764 --> 00:07:47,065 Ju lutem mos më referoni si mikpritës. 143 00:07:47,067 --> 00:07:48,433 Kjo nuk është shaka. 144 00:07:48,435 --> 00:07:50,335 Nëse nuk kënaqeni kjo gjakderdhje, 145 00:07:50,337 --> 00:07:51,436 do të vdesësh. 146 00:07:51,438 --> 00:07:52,637 nuk e kuptoj. 147 00:07:52,639 --> 00:07:53,805 Sara nuk ishte kështu. 148 00:07:53,807 --> 00:07:56,107 Gjon Konstantini e bëri Sarën të plotë 149 00:07:56,109 --> 00:07:58,176 dhe restauruar balancën. 150 00:07:58,178 --> 00:08:02,547 Thea, mendova po ja kalonit mire. 151 00:08:02,549 --> 00:08:05,584 Sepse gjakpirja ishte topitur përkohësisht. 152 00:08:05,586 --> 00:08:06,685 Me çfarë? 153 00:08:06,687 --> 00:08:08,553 Damien Darhk. 154 00:08:08,555 --> 00:08:11,456 Kur shpëtuam Andin nga zgjua, 155 00:08:11,458 --> 00:08:14,593 Unë u përplasa me të. 156 00:08:14,595 --> 00:08:17,762 Ai u përpoq të më vriste me të tijën prekja magjike e vdekjes, 157 00:08:17,764 --> 00:08:19,931 por mua nuk funksionoi. 158 00:08:19,933 --> 00:08:22,567 Çfarë bëri ishte ndalimi i gjakmarrjes 159 00:08:22,569 --> 00:08:23,735 për një kohë. 160 00:08:23,737 --> 00:08:25,170 Duhet të gjejmë Damien Darhk 161 00:08:25,172 --> 00:08:26,938 dhe të bëjë çfarëdo ai i bëri asaj të përhershme. 162 00:08:26,940 --> 00:08:28,373 Oliver, edhe nëse kjo ishin të mundshme, 163 00:08:28,375 --> 00:08:31,376 edhe sikur ta kapje Damien në një humor më bashkëpunues, 164 00:08:31,378 --> 00:08:33,545 ai dhe kosherja e tij kanë shkoi në tokë. 165 00:08:33,547 --> 00:08:35,313 Apo nuk e keni vënë re? 166 00:08:36,617 --> 00:08:38,316 Po. 167 00:08:38,318 --> 00:08:41,319 Miku ynë ngjitës me gishta sapo tërhoqa një punë tjetër në cadmus tech. 168 00:08:41,321 --> 00:08:42,521 Ai është dy blloqe në lindje të jush, u drejtua në jug. 169 00:08:42,523 --> 00:08:44,189 Xhon, nuk mundem tani. 170 00:08:44,191 --> 00:08:45,757 Ai vodhi një armë kësaj radhe. 171 00:08:45,759 --> 00:08:46,992 Thjesht shko. 172 00:08:46,994 --> 00:08:50,095 Asgjë nuk do të ndryshojë këtu në një orë. 173 00:08:51,932 --> 00:08:53,698 Unë jam në rrugën time. 174 00:08:53,700 --> 00:08:54,766 Ku po shikoj? 175 00:08:54,768 --> 00:08:56,067 Diggle: Ne jemi duke punuar mbi të. 176 00:08:57,371 --> 00:08:59,237 E kuptova! 177 00:09:15,689 --> 00:09:17,522 [Burët e bririt] 178 00:09:57,230 --> 00:09:58,229 Roy? 179 00:10:00,000 --> 00:10:01,533 [Gërmëndje] 180 00:10:10,043 --> 00:10:11,810 Fillimisht Sara, pastaj ray, pastaj vëllai i Gjonit. 181 00:10:11,812 --> 00:10:14,479 Rikthimi tronditës i të cilit a mund të presim përpara në tjetrën? 182 00:10:14,481 --> 00:10:16,348 Oliver, unë jam do ta pyes këtë thjesht për ta pyetur. 183 00:10:16,350 --> 00:10:17,916 a jeni i sigurt se ishte... 184 00:10:17,918 --> 00:10:20,285 ishte Roy. Absolutisht. 185 00:10:20,287 --> 00:10:21,853 Ose ndoshta ishte thjesht dikush që është në gjendje 186 00:10:21,855 --> 00:10:23,254 për të bërë veten dukej si Roy. 187 00:10:23,256 --> 00:10:26,291 Mos u sill ashtu siç është mundësia më e çmendur 188 00:10:26,293 --> 00:10:28,126 pas gjithçkaje që kemi përjetuar. 189 00:10:28,128 --> 00:10:30,795 Ajo që është e çmendur është Roy vjedhje nga kompanitë e teknologjisë. 190 00:10:30,797 --> 00:10:32,564 Çfarë mori kësaj radhe? 191 00:10:32,566 --> 00:10:33,832 Një bombë kondensator triodësh. 192 00:10:33,834 --> 00:10:36,368 Pajisja e vogël, bum vërtet i madh. 193 00:10:36,370 --> 00:10:41,006 Ky është Alex për të 500-tën herë sot. 194 00:10:45,879 --> 00:10:47,245 Hej. 195 00:10:47,247 --> 00:10:49,848 Hej, unë isha vetëm duke ju dërguar mesazhe. 196 00:10:49,850 --> 00:10:51,082 si je... 197 00:10:51,084 --> 00:10:53,685 Oh, zyra e fushatës ka një ashensor sekret. 198 00:10:53,687 --> 00:10:54,686 Çfarë? 199 00:10:54,688 --> 00:10:56,087 po bëj shaka. 200 00:10:56,089 --> 00:10:57,555 Unë hyra në anën për të shmangur mediat. 201 00:10:57,557 --> 00:10:59,190 Mora 911 tuaj. Gjithçka ne rregull? 202 00:10:59,192 --> 00:11:00,525 Jo, jo me të vërtetë. 203 00:11:00,527 --> 00:11:01,726 "Ledger's" do të shtyp me të nesër, 204 00:11:01,728 --> 00:11:03,028 por ne kemi një kokë lart. 205 00:11:03,030 --> 00:11:04,429 Dikush tjetër po hedh kapela e tyre në ring. 206 00:11:04,431 --> 00:11:05,430 OBSH? 207 00:11:05,432 --> 00:11:07,265 Fillestar politik duket si. 208 00:11:07,267 --> 00:11:09,634 Unë jam ende duke punuar për një bio, por ajo duket se ka dalin nga hiçi 209 00:11:09,636 --> 00:11:12,904 të ketë papritmas një zyrë fushate në Pennytown. 210 00:11:12,906 --> 00:11:14,739 Ruv Adams. 211 00:11:18,045 --> 00:11:21,179 A e njeh atë nga diku? 212 00:11:21,181 --> 00:11:25,083 Jo, thjesht jam i befasuar të ketë një kundërshtar. 213 00:11:25,085 --> 00:11:26,351 [Bie zilja e celularit] 214 00:11:26,353 --> 00:11:28,319 Po, është shumë një ndërrues i lojës. 215 00:11:28,321 --> 00:11:29,721 Na vjen keq. 216 00:11:29,723 --> 00:11:32,590 Po, është. 217 00:11:32,592 --> 00:11:36,394 [Oliver duke bërtitur, zbërthimi i energjisë elektrike] 218 00:11:36,396 --> 00:11:37,862 Aah! Aah! 219 00:11:37,864 --> 00:11:40,699 Nuk kam dyshuar kurrë ju elasticitet, Zoti mbretëreshë, 220 00:11:40,701 --> 00:11:42,567 por ju do me thuaj. 221 00:11:42,569 --> 00:11:43,468 Aah! 222 00:11:43,470 --> 00:11:45,637 Pse ju duhej këto harta? 223 00:11:48,075 --> 00:11:49,741 [Zbutjet e energjisë elektrike] Aah! 224 00:11:49,743 --> 00:11:51,676 Ai nuk mund t'ju thotë ndonjë gjë nëse ju vrasin atë. 225 00:11:51,678 --> 00:11:54,446 Largojeni nga këtu. 226 00:11:54,448 --> 00:11:56,715 Jo! 227 00:12:01,888 --> 00:12:03,221 [Buzëqesh] 228 00:12:03,223 --> 00:12:05,090 Çfarë keni bërë zbulojnë tatuazhet, a? 229 00:12:05,092 --> 00:12:06,825 [Bëritjet] 230 00:12:06,827 --> 00:12:08,426 Çfarë po provoje për të gjetur? 231 00:12:13,033 --> 00:12:15,233 [Shigjeta e lëshuar] 232 00:12:26,546 --> 00:12:28,379 Përshëndetje, Oliver. 233 00:12:29,583 --> 00:12:31,649 Është mirë që të shoh përsëri. 234 00:12:40,994 --> 00:12:42,927 A jeni këtu për të më miratuar? 235 00:12:42,929 --> 00:12:44,529 Unë dua një takim me burrin tuaj. 236 00:12:44,531 --> 00:12:46,297 Unë nuk jam i sigurt për ju do të mbijetonte 237 00:12:46,299 --> 00:12:48,366 një takim tjetër me burrin tim. 238 00:12:48,368 --> 00:12:50,034 Asnjë luftë këtë herë. 239 00:12:50,036 --> 00:12:52,904 Unë kam një propozim për të. 240 00:12:52,906 --> 00:12:53,972 Unë jam duke dëgjuar. 241 00:12:53,974 --> 00:12:58,743 Nesër, ora 10:30. Kershaw dhe 8. 242 00:13:01,081 --> 00:13:02,614 E kemi një problem i ri. 243 00:13:02,616 --> 00:13:04,482 Unë po shkoja skemat 244 00:13:04,484 --> 00:13:05,984 nga dy pjesët e teknologjisë së vjedhur, 245 00:13:05,986 --> 00:13:08,086 duke u përpjekur të kuptoj ku po shkonte Roy për të goditur më pas. 246 00:13:08,088 --> 00:13:09,354 Ndonjë fat? 247 00:13:09,356 --> 00:13:10,755 Jo. Dua të them, jo në fillim. 248 00:13:10,757 --> 00:13:12,624 Një bombë kondensator dhe një hartues rrjeti, 249 00:13:12,626 --> 00:13:15,093 është si një ventilator tavani dhe brokoli. 250 00:13:15,095 --> 00:13:16,227 Tingëllon si një kombinim i çrregullt. 251 00:13:16,229 --> 00:13:17,595 Qenie e kombinuar zbulimi. 252 00:13:17,597 --> 00:13:18,830 Unë ndalova së provuari për të kuptuar 253 00:13:18,832 --> 00:13:20,799 çfarë dy copa e teknologjisë kishte të përbashkët 254 00:13:20,801 --> 00:13:23,201 dhe filloi të punojë çfarë do të ndodhte nëse ata u kombinuan disi, 255 00:13:23,203 --> 00:13:24,803 komponentët, konkretisht. 256 00:13:24,805 --> 00:13:26,137 Na thuaj diçka të mirë. 257 00:13:26,139 --> 00:13:28,106 Varet nga e juaja përkufizimi i "mirë". 258 00:13:28,108 --> 00:13:30,875 Por unë jam shumë i sigurt se hartuesi i rrjetit të amertek dhe kondensatorin e kadmusit 259 00:13:30,877 --> 00:13:33,778 mund teorikisht të përdoret për të krijuar një ueb-nuke. 260 00:13:33,780 --> 00:13:35,113 Si një bombë? 261 00:13:35,115 --> 00:13:36,514 Roy tashmë vodhi një bombë. 262 00:13:36,516 --> 00:13:38,316 Jo, e kam fjalën një pajisje që mund të shkatërrojë 263 00:13:38,318 --> 00:13:39,417 gjithë internetin. 264 00:13:39,419 --> 00:13:40,885 po flasim sistemet bankare, 265 00:13:40,887 --> 00:13:42,854 arsenalet bërthamore, rrjetet e energjisë. 266 00:13:42,856 --> 00:13:45,523 Vitin e kaluar Roy mundi mezi shqipton "kompjuter". 267 00:13:45,525 --> 00:13:47,525 Edhe duke supozuar se e bëri ndërto këtë pajisje - 268 00:13:47,527 --> 00:13:48,960 pse nuk e ka perdorur? 269 00:13:48,962 --> 00:13:50,695 Sepse është e paplotë. Një pajisje si kjo 270 00:13:50,697 --> 00:13:53,531 ka nevoje per nje burim i konsiderueshëm i energjisë për të ikur nga. 271 00:13:53,533 --> 00:13:55,767 Dhe me mend se çfarë kompanie në qytetin e yjeve 272 00:13:55,769 --> 00:13:59,204 sapo shpikur një gjeneratë tjetër bateri revolucionare. 273 00:13:59,206 --> 00:14:01,906 [Bëhet fjalë për zhurmën e celularit] 274 00:14:01,908 --> 00:14:03,908 [Buzz] 275 00:14:03,910 --> 00:14:06,244 nuk dua për të të lënduar. 276 00:14:06,246 --> 00:14:07,645 nuk te dua për të më lënduar, ose. 277 00:14:07,647 --> 00:14:08,913 Epo, unë do të duhet ta marrë atë. 278 00:14:08,915 --> 00:14:11,950 Oh, unë mendoj se ju mund atëherë duhet të më lëndosh. 279 00:14:14,588 --> 00:14:16,421 [Gërmëndje] 280 00:14:21,661 --> 00:14:23,661 [Të dy rënkojnë] 281 00:14:30,871 --> 00:14:33,872 [Duke bip] 282 00:14:46,086 --> 00:14:47,919 Roy. 283 00:14:49,222 --> 00:14:50,388 Qëndroni poshtë. 284 00:14:50,390 --> 00:14:51,689 Ka diçka gabim me të. 285 00:14:51,691 --> 00:14:53,691 Po, mendoj se është është themeluar. 286 00:14:53,693 --> 00:14:55,193 Le të flasim në lidhje me këtë, Roy. 287 00:14:55,195 --> 00:14:57,462 Burri: Unë jam në pozicion. 288 00:14:57,464 --> 00:14:58,329 Roy. 289 00:14:58,331 --> 00:15:01,099 Roy, çfarë po bën? 290 00:15:01,101 --> 00:15:02,467 Dëgjoni me shumë kujdes. 291 00:15:04,804 --> 00:15:05,803 je i sigurt? 292 00:15:05,805 --> 00:15:06,971 Felicity: Bëje atë. 293 00:15:10,877 --> 00:15:12,877 Jo, prisni. 294 00:15:12,879 --> 00:15:14,412 Çfarë keni bërë? 295 00:15:30,030 --> 00:15:32,830 Hiq qetësinë, me kujdes. 296 00:15:32,832 --> 00:15:35,667 Le të shpresojmë në Faraday kafaz cisco i instaluar këtu punon. 297 00:15:35,669 --> 00:15:36,868 Çfarë? 298 00:15:36,870 --> 00:15:37,936 Në thelb një mburojë 299 00:15:37,938 --> 00:15:39,637 për gjithçka që transmetohet dhe elektromagnetike. 300 00:15:39,639 --> 00:15:41,306 Cilin sy e ke bere shikoni teknologjinë në? 301 00:15:41,308 --> 00:15:42,807 E drejta. 302 00:15:45,378 --> 00:15:46,911 Edhe nga e dinit e kishte ai? 303 00:15:46,913 --> 00:15:48,112 Sytë e Roy janë blu. 304 00:15:48,114 --> 00:15:50,348 Unë mendoj se kjo ishte transmetimi i një sinjali av, 305 00:15:50,350 --> 00:15:51,582 ndoshta kujtdo po merrte teknologjinë. 306 00:15:51,584 --> 00:15:53,651 Epo, ai mund të na thotë kur zgjohet. 307 00:15:55,989 --> 00:15:57,488 [Gazmat] 308 00:15:59,326 --> 00:16:01,092 Wh--ku jam? 309 00:16:01,094 --> 00:16:02,226 është në rregull. 310 00:16:02,228 --> 00:16:03,328 Ne hoqëm kontaktin. 311 00:16:03,330 --> 00:16:04,996 E bëmë të dukej të vramë. 312 00:16:04,998 --> 00:16:06,064 Ju jeni të sigurt. 313 00:16:06,066 --> 00:16:07,999 Ndërsa unë jam këtu, të paktën. 314 00:16:08,001 --> 00:16:10,702 strofull e re. E bukur. 315 00:16:13,340 --> 00:16:16,207 Kam dëgjuar për çfarë ndodhi. 316 00:16:16,209 --> 00:16:17,408 me vjen keq. 317 00:16:19,312 --> 00:16:21,813 Roy, çfarë ndodhi për ju. 318 00:16:21,815 --> 00:16:23,047 u bëra. 319 00:16:23,049 --> 00:16:26,384 Unë isha në qytetin qendror, emër i ri, jetë e re, gjithçka, 320 00:16:26,386 --> 00:16:27,819 dhe më pas mora një email. 321 00:16:27,821 --> 00:16:28,619 duke thënë çfarë? 322 00:16:28,621 --> 00:16:29,754 Të vjedhësh një tufë gjërash? 323 00:16:29,756 --> 00:16:31,656 Ose do të më ekspozojë si Roy Harper. 324 00:16:31,658 --> 00:16:33,624 Papritur e shigjetës jo më i vdekur 325 00:16:33,626 --> 00:16:36,127 dhe pastaj policia të shikoj përsëri. 326 00:16:36,129 --> 00:16:37,395 Kush është shantazhuesi? 327 00:16:37,397 --> 00:16:38,896 nuk e di. Nuk e kam takuar kurrë. 328 00:16:38,898 --> 00:16:40,965 Por ai e quan veten kalkulatori. 329 00:16:40,967 --> 00:16:43,501 [Qesh] Kjo është ajo që ndodh kur njerëzit e këqij emërtojnë veten. 330 00:16:43,503 --> 00:16:45,570 Roy, duhet ta kesh ejani më shpejt tek ne. 331 00:16:45,572 --> 00:16:46,771 nuk munda. Ai ka të drejtë. 332 00:16:46,773 --> 00:16:48,239 Ka një aparat fotografik ndërtuar në këtë. 333 00:16:48,241 --> 00:16:49,540 Kjo është me të vërtetë teknologji e pabesueshme. 334 00:16:49,542 --> 00:16:51,175 Ai mund të shihte çdo gjë Lëvizja që bëra, 335 00:16:51,177 --> 00:16:52,477 çdo person me të cilin fola. 336 00:16:52,479 --> 00:16:54,278 Unë thjesht nuk munda ju ekspozoj kështu. 337 00:16:54,280 --> 00:16:55,279 do të kishim i figuruar diçka jashtë. 338 00:16:55,281 --> 00:16:56,481 Ky është problemi im. 339 00:16:56,483 --> 00:16:57,749 Sepse ti ishe duke zgjidhur problemin tim. 340 00:16:57,751 --> 00:17:00,685 Mirë, problemi ynë është ai kalkulator 341 00:17:00,687 --> 00:17:02,854 tani ka gjithçka që i nevojitet për të shkrirë internetin. 342 00:17:02,856 --> 00:17:04,522 Unë e dua internetin. 343 00:17:04,524 --> 00:17:06,424 Që do të thotë se duhet gjeni atë, shpejt. 344 00:17:06,426 --> 00:17:07,925 Mund të ktheheni prapa komponentët, 345 00:17:07,927 --> 00:17:09,193 kuptoni se ku ato transmetohen tek? 346 00:17:09,195 --> 00:17:10,461 Vajza, ma lexove mendjen. 347 00:17:10,463 --> 00:17:11,896 Hiq xhaketën, Unë do t'ju arnoj. 348 00:17:11,898 --> 00:17:14,132 Njeri, nuk mund ta besoj më qëllove. 349 00:17:14,134 --> 00:17:15,833 Vërtet? 350 00:17:22,308 --> 00:17:24,375 Mei? 351 00:17:24,377 --> 00:17:26,110 Shado. 352 00:17:26,112 --> 00:17:29,080 Shado ka vdekur. 353 00:17:29,082 --> 00:17:30,214 e di. 354 00:17:30,216 --> 00:17:31,649 Ju keni një vizion. 355 00:17:31,651 --> 00:17:33,751 Rezultati i lëndimeve tuaja. 356 00:17:37,357 --> 00:17:40,024 Nuk je real. 357 00:17:41,127 --> 00:17:43,061 Nr. 358 00:17:43,063 --> 00:17:45,396 Por ajo që kam ardhur t'ju them është. 359 00:17:45,398 --> 00:17:49,600 Çfarë keni ardhur te me tregosh? 360 00:17:49,602 --> 00:17:52,403 Duhet të falësh veten për atë që keni bërë. 361 00:17:52,405 --> 00:17:57,842 Për fat të keq, ju jeni do të duhet të jetë pak më konkrete. 362 00:17:57,844 --> 00:18:00,445 E kishe mundësinë të largohesh nga ky ishull, 363 00:18:00,447 --> 00:18:02,113 për t'u kthyer në familjen tuaj. 364 00:18:02,115 --> 00:18:03,648 Atyre ju mungon tmerrësisht. 365 00:18:03,650 --> 00:18:06,751 Unë nuk mund të kthehem tek familja ime. 366 00:18:06,753 --> 00:18:09,854 Jo mënyra që jam tani. 367 00:18:10,957 --> 00:18:13,925 Pastaj është koha për të filluar ndryshimin. 368 00:18:13,927 --> 00:18:18,763 E vetmja rrugëdalje ka kaluar, Oliver. 369 00:18:18,765 --> 00:18:22,934 Kjo është ajo që tha Amanda Waller. 370 00:18:22,936 --> 00:18:24,635 Përmes çfarë? 371 00:18:24,637 --> 00:18:27,338 Nëpërmjet tuaj errësirën e vet. 372 00:18:27,340 --> 00:18:29,540 Lëreni të shkojë. 373 00:18:33,012 --> 00:18:34,779 Unë nuk e di se si. 374 00:18:36,316 --> 00:18:38,249 Atëherë unë do ju mësoj. 375 00:18:45,258 --> 00:18:46,958 Kjo është ajo. 376 00:18:46,960 --> 00:18:48,359 Unë nuk shoh asnjë faltore. 377 00:18:48,361 --> 00:18:49,961 Pyjet janë faltore, talibah. 378 00:18:49,963 --> 00:18:52,463 Në kohët e shkuara, populli i Japonisë 379 00:18:52,465 --> 00:18:54,098 gjetën perënditë e tyre në të gjitha gjërat. 380 00:18:54,100 --> 00:18:57,635 Natyra ishte tempulli i tyre. 381 00:19:07,714 --> 00:19:09,680 Këtë duhet ta bëj vetëm. 382 00:19:09,682 --> 00:19:11,249 Nëse nuk kthehem brenda orës, 383 00:19:11,251 --> 00:19:14,685 thuaju të tjerëve lufta ka mbaruar. 384 00:19:26,533 --> 00:19:29,100 [Duke folur japonisht] 385 00:19:37,577 --> 00:19:39,076 Përshëndetje, tatsu. 386 00:19:39,078 --> 00:19:41,045 Ju dukeni mirë. 387 00:19:41,047 --> 00:19:44,649 Duke qenë anëtar i urdhri i Gjysmëhënës ju përshtatet qartë. 388 00:19:47,086 --> 00:19:48,753 Unë e kam gjetur qëllimin tim. 389 00:19:48,755 --> 00:19:50,988 Cila është e juaja në Japoni? 390 00:19:53,826 --> 00:19:56,127 Unë kam ardhur për zambak uji. 391 00:19:56,129 --> 00:20:00,198 Është përgjegjësia ime për ta mbajtur të sigurt. 392 00:20:00,200 --> 00:20:02,133 e di. 393 00:20:02,135 --> 00:20:04,769 fatkeq. 394 00:20:13,980 --> 00:20:15,980 [Gërmëritje] 395 00:20:33,433 --> 00:20:35,132 Ne jemi të barabartë. 396 00:20:36,636 --> 00:20:39,303 Njëri prej nesh duhet të dorëzohet ose kjo do të vazhdojë për shekuj. 397 00:20:39,305 --> 00:20:41,305 Nuk kam askund tjetër të jesh. 398 00:20:41,307 --> 00:20:42,873 Unë bëj. 399 00:20:42,875 --> 00:20:45,376 Për një çështje që ka të bëjë me Oliver queen. 400 00:20:45,378 --> 00:20:48,879 Unë shoh dy opsione. 401 00:20:48,881 --> 00:20:51,849 Ne vazhdojmë të luftojmë deri në njëri prej nesh bie nga lodhja 402 00:20:51,851 --> 00:20:54,986 ose i ulim shpatat 403 00:20:54,988 --> 00:20:57,822 dhe ju dëgjoni çfarë kam për të thënë. 404 00:21:00,693 --> 00:21:02,593 [Psherëtimat] Ndoshta herën tjetër ne mund të bëjmë diçka 405 00:21:02,595 --> 00:21:04,428 që nuk përfshin mua duke u goditur me thikë ose qëlluan në. 406 00:21:04,430 --> 00:21:07,365 Vetëm një ide. 407 00:21:07,367 --> 00:21:09,367 Me vjen keq qe te vendosa në këtë pozicion. 408 00:21:09,369 --> 00:21:11,569 Jam shumë i sigurt vendosa veten në këtë pozicion. 409 00:21:11,571 --> 00:21:12,770 [Tallëse] 410 00:21:12,772 --> 00:21:14,105 Nuk te mbaj mend duke qenë kaq i lumtur 411 00:21:14,107 --> 00:21:15,473 që unë falsifikoj timin vdekje për të mbrojtur sekreti juaj. 412 00:21:15,475 --> 00:21:17,375 Unë kurrë nuk duhet të ketë ju le. 413 00:21:17,377 --> 00:21:19,176 A merrni ndonjëherë i lodhur, e di, 414 00:21:19,178 --> 00:21:20,711 të bartjes së peshën e botës mbi supet tuaja 415 00:21:20,713 --> 00:21:21,946 si kjo e gjitha koha? 416 00:21:21,948 --> 00:21:23,414 Tingëllon si Felicity. 417 00:21:23,416 --> 00:21:24,782 Dhe gërmoj. 418 00:21:24,784 --> 00:21:26,484 Epo, mendje të shkëlqyera. 419 00:21:26,486 --> 00:21:28,753 Pra, çfarë janë Felicity dhe Gjoni duke thënë 420 00:21:28,755 --> 00:21:31,022 ju po merrni përgjegjësi tani per tani? 421 00:21:31,024 --> 00:21:32,590 [Psherëtimat] 422 00:21:32,592 --> 00:21:34,992 [Trokitni në derë] 423 00:21:34,994 --> 00:21:37,428 Thea. 424 00:21:37,430 --> 00:21:39,130 Oh, zoti im. 425 00:21:39,132 --> 00:21:41,699 Kam halucinacione? 426 00:21:41,701 --> 00:21:45,670 Je me të vërtetë ti. 427 00:21:45,672 --> 00:21:47,672 [Qesh] 428 00:21:47,674 --> 00:21:48,906 si jeni? 429 00:21:48,908 --> 00:21:50,608 Unë kam qenë më mirë. Um... 430 00:21:50,610 --> 00:21:52,843 si jeni? 431 00:21:52,845 --> 00:21:55,813 ku keni qenë? 432 00:21:55,815 --> 00:21:58,516 Çfarë po bën këtu? 433 00:21:58,518 --> 00:22:00,551 sa kohe je... 434 00:22:00,553 --> 00:22:01,786 [kollitet] Këtu - 435 00:22:01,788 --> 00:22:03,721 [kollitjes] Thea? 436 00:22:03,723 --> 00:22:05,423 [Gymosje dhe kollitje] 437 00:22:05,425 --> 00:22:06,891 Thea! 438 00:22:06,893 --> 00:22:08,559 Çfarë po ndodh? 439 00:22:08,561 --> 00:22:10,194 [Gymosje dhe kollitje] Unë nuk... 440 00:22:10,196 --> 00:22:12,263 nuk e di. 441 00:22:12,265 --> 00:22:14,532 [Grumbullim] 442 00:22:14,534 --> 00:22:15,633 Oh, zoti im. 443 00:22:15,635 --> 00:22:16,634 Është plaga nga ra's. 444 00:22:16,636 --> 00:22:17,735 Unë do të telefonoj 911. 445 00:22:17,737 --> 00:22:18,936 Jo, mjekë nuk mund ta ndihmojë atë. 446 00:22:18,938 --> 00:22:21,839 Qëndro me ne, thea. Qëndroni të fortë. 447 00:22:21,841 --> 00:22:24,375 Jepini një minutë, do të kalojë. 448 00:22:33,286 --> 00:22:36,253 je ne rregull. 449 00:22:40,626 --> 00:22:42,059 si po shkon? 450 00:22:42,061 --> 00:22:44,528 Kjo pjesë e vogël prej plastike 451 00:22:44,530 --> 00:22:46,697 ka më shumë kompjuter fuqi në të se shumica laptopë të nivelit të lartë. 452 00:22:46,699 --> 00:22:49,300 Unë kam gjysmë mendje për ta rindërtuar atë për teknologjinë Palmer. 453 00:22:49,302 --> 00:22:50,301 Por së pari? 454 00:22:50,303 --> 00:22:54,038 Po, gjeta një të metë të vogël në kodin OS. 455 00:22:54,040 --> 00:22:55,906 Jam shumë i sigurt se mundem ta shfrytëzojnë atë 456 00:22:55,908 --> 00:22:58,442 për të hapur një derë të pasme në sistemin e tij kryesor kompjuterik. 457 00:22:58,444 --> 00:23:01,412 E drejtë, por nuk do të rrezikonte duke na ekspozuar? 458 00:23:01,414 --> 00:23:04,415 Krenaria ime qe ti e kuptoi se çfarë po thoja 459 00:23:04,417 --> 00:23:06,984 është pak i paprerë nga mungesa e besimit tuaj në mua. 460 00:23:06,986 --> 00:23:09,754 Unë nuk kam asgjë por besimi, thjesht bëje atë. 461 00:23:09,756 --> 00:23:12,590 Unë tashmë e bëra. 462 00:23:12,592 --> 00:23:15,192 Epo, mirë. kushdo qe te jesh, 463 00:23:15,194 --> 00:23:17,728 më lejoni të them vetëm jam shume i impresionuar. 464 00:23:17,730 --> 00:23:21,298 Askush nuk ka qenë ndonjëherë në gjendje të depërtojë kriptimi im më parë. 465 00:23:21,300 --> 00:23:22,600 Bravo. 466 00:23:22,602 --> 00:23:24,769 Maskojeni zërin tuaj. 467 00:23:24,771 --> 00:23:27,271 faleminderit. 468 00:23:27,273 --> 00:23:28,973 [Zëri i shtrembëruar] Unë do ta merrja atë si kompliment 469 00:23:28,975 --> 00:23:30,975 nëse nuk do të vinte nga disa nutjob 470 00:23:30,977 --> 00:23:32,643 kush po përpiqet shkatërrojnë internetin. 471 00:23:32,645 --> 00:23:34,845 Pse do të doja heq rrjetën? 472 00:23:34,847 --> 00:23:36,747 Jo vetëm që është ku punoj, 473 00:23:36,749 --> 00:23:39,283 Unë jam i varur nga video qesharake me mace. 474 00:23:39,285 --> 00:23:41,752 Epo, nëse nuk jeni duke u përpjekur për të hequr internetin, 475 00:23:41,754 --> 00:23:43,254 çfarë ju duhet nje web-nuke per? 476 00:23:43,256 --> 00:23:45,856 Shumë i zgjuar duke me mbajtur te flas 477 00:23:45,858 --> 00:23:48,392 për t'ju blerë kohë për të thyej murin tim të zjarrit. 478 00:23:48,394 --> 00:23:51,796 Pra, kjo është një kalim duke më thënë plani juaj i keq? 479 00:23:51,798 --> 00:23:53,964 Le ta themi kështu, 480 00:23:53,966 --> 00:23:55,933 nëse doni të bëni një deklaratë, 481 00:23:55,935 --> 00:23:58,035 ju nuk e rrëzoni një sistem, 482 00:23:58,037 --> 00:24:01,105 ju rrëzoni një qytet. 483 00:24:04,143 --> 00:24:06,177 Dreqin! Ai më mbylli jashtë. 484 00:24:06,179 --> 00:24:08,479 Jo më parë duke treguar se çfarë plani i tij mund të jetë. 485 00:24:10,082 --> 00:24:13,284 Si të hiqni poshtë nje ci... 486 00:24:13,286 --> 00:24:15,820 Oh, jo. 487 00:24:15,822 --> 00:24:18,022 Çfarë? 488 00:24:18,024 --> 00:24:19,857 Unë kam qenë duke menduar për atë që do të ndodhte 489 00:24:19,859 --> 00:24:22,059 nëse ai përdorte web-nuke për të hequr internetin, 490 00:24:22,061 --> 00:24:24,662 por nëse e përdori siç duhet, 491 00:24:24,664 --> 00:24:26,330 mbingarkesë rrjetin elektrik, 492 00:24:26,332 --> 00:24:27,765 duke u mbyllur pajisje spitalore, 493 00:24:27,767 --> 00:24:29,800 duke shkaktuar prishje të rrjetit të ujit. 494 00:24:29,802 --> 00:24:33,604 Ai..Ai mund të vriste të gjithë në qytet. 495 00:24:41,113 --> 00:24:44,515 Pra, një web-nuke ka nevojë për t'u vendosur diku. 496 00:24:44,517 --> 00:24:47,017 Duhet të dimë se ku Llogaritësi dëshiron për ta instaluar. 497 00:24:47,019 --> 00:24:49,019 Unë nuk e quaj atë kështu në parim, 498 00:24:49,021 --> 00:24:50,821 sepse është një emër i koduar i çalë. 499 00:24:50,823 --> 00:24:52,556 Ok, Felicity, por ne ende duhet të kontrolloni - 500 00:24:52,558 --> 00:24:54,492 Unë jam duke bërë një rishikim nga të gjitha nyjet, nënnyjet, 501 00:24:54,494 --> 00:24:56,760 dhe pikat e aksesit në rrjet ku web-nuke 502 00:24:56,762 --> 00:24:58,829 do të bënte dëmin më të madh. 503 00:24:58,831 --> 00:25:00,030 Ndonjë fat? 504 00:25:00,032 --> 00:25:01,532 Pse gjithmonë me pyet se? 505 00:25:01,534 --> 00:25:03,367 Nëse do të kisha ndonjë fat duke kërkuar çfarë Unë jam duke kërkuar për, 506 00:25:03,369 --> 00:25:05,569 Unë do t'ju thoja për të në vend të duke e kërkuar atë. 507 00:25:06,772 --> 00:25:09,773 Na vjen keq. I stresuar. 508 00:25:09,775 --> 00:25:12,142 Përveç të i çmenduri ynë i javës, 509 00:25:12,144 --> 00:25:14,545 Unë kam teknologjinë Palmer për t'u kujdesur. 510 00:25:14,547 --> 00:25:16,080 teknologji Palmer. 511 00:25:16,082 --> 00:25:18,716 Ray punoi diçka vitin e kaluar thirri një dash rrahës, 512 00:25:18,718 --> 00:25:20,751 në thelb diçka që mund të rrëzohet përmes sigurisë kibernetike. 513 00:25:20,753 --> 00:25:22,386 Asnjë aplikim komercial, por-- 514 00:25:22,388 --> 00:25:24,922 mund ta përdorni për të marrë përsëri në kalkulator sistem? 515 00:25:24,924 --> 00:25:27,324 Mos e quani kështu, Unë jam serioz. 516 00:25:33,032 --> 00:25:35,666 Errësira juaj është faji. 517 00:25:35,668 --> 00:25:38,269 Ju keni marrë shumë jetë. 518 00:25:38,271 --> 00:25:43,340 Jeta e dashurisë suaj vëlla së fundmi. 519 00:25:43,342 --> 00:25:46,210 Unë nuk jam i dashuruar me taiana. 520 00:25:46,212 --> 00:25:49,246 Ajo ju ndihmoi të shëroheni hartat nga amazo. 521 00:25:49,248 --> 00:25:51,382 Ajo ju ka ushqyer kthehet në shëndet. 522 00:25:51,384 --> 00:25:56,687 Dhe gjithçka që ajo ka marrë nga ju si kthim është gënjeshtër. 523 00:26:02,628 --> 00:26:03,661 Hapi sytë. 524 00:26:06,766 --> 00:26:09,233 Çfarë është kjo? 525 00:26:12,104 --> 00:26:14,905 Curtis holt, a keni e ke parë dashin 526 00:26:14,907 --> 00:26:18,943 Është ky gomar pjesë e teknologjisë që ray e shpikur vitin e kaluar. 527 00:26:18,945 --> 00:26:21,178 Um, forma cindrike, guaskë titani. 528 00:26:21,180 --> 00:26:23,180 Unë jam duke u përgatitur për një sulm me forcë brutale. 529 00:26:23,182 --> 00:26:24,415 Kujdes për këtë - 530 00:26:24,417 --> 00:26:26,216 dhe kam nevojë për të gjitha fuqi zjarri që mund të mbledh. 531 00:26:26,218 --> 00:26:28,152 Jashtëqitje. Epo, nuk ka rëndësi. 532 00:26:28,154 --> 00:26:29,987 Hej, e ke marrë mjaft i shkëlqyeshëm mbi atë gjë 533 00:26:29,989 --> 00:26:32,056 në të fundit 24 orë. Çfarë ndodhi? 534 00:26:32,058 --> 00:26:34,458 po! e kuptova. 535 00:26:34,460 --> 00:26:37,027 Faleminderit, Curtis. Ti je me i miri. 536 00:26:37,029 --> 00:26:38,395 Unë nuk bëra asgjë. 537 00:26:38,397 --> 00:26:39,730 Ju jeni ai që jeni fshikullon këtu 538 00:26:39,732 --> 00:26:41,298 si një shtëpi në zjarr. 539 00:26:41,300 --> 00:26:43,434 Epo, kjo është ajo që ndodh kur i gjithë qyteti është në rrezik. 540 00:26:43,436 --> 00:26:47,738 Por tani kur është thjesht, le të themi, një kompani e tërë. 541 00:26:47,740 --> 00:26:51,575 Zoti Denis thotë se ju jeni duke mos paraqitur më qeliza e energjisë në tabelë. 542 00:26:51,577 --> 00:26:54,011 Epo, vrapimi im i thatë ishte një fatkeqësi epike. 543 00:26:54,013 --> 00:26:55,279 Po, [Qesh] e di. 544 00:26:55,281 --> 00:26:56,914 Ishte...Ishte një dështim spektakolar. 545 00:26:56,916 --> 00:26:59,350 Si, ishte vërtet keq. Ok. 546 00:26:59,352 --> 00:27:01,518 Por nuk do të kishte ishte nëse kjo Felicity kishte hyrë. 547 00:27:01,520 --> 00:27:03,554 E dini, ai kush sillet këtu 548 00:27:03,556 --> 00:27:05,956 duke shkelmuar bythën dhe duke marrë emra ashtu siç bëtë ju. 549 00:27:05,958 --> 00:27:07,458 Kjo është ndryshe. 550 00:27:07,460 --> 00:27:09,994 Jo, nuk është. 551 00:27:09,996 --> 00:27:12,029 Ka dy lumturi, Lumturia. 552 00:27:12,031 --> 00:27:14,231 Ai në atë sallë këshilli 553 00:27:14,233 --> 00:27:16,634 karroca e të cilit bën dyshimi i saj vetë 554 00:27:16,636 --> 00:27:19,770 dhe kjo Felicity, 555 00:27:19,772 --> 00:27:21,138 një forcë brilante të natyrës. 556 00:27:21,140 --> 00:27:25,609 Kjo kompani ka nevojë e dyta Felicity. 557 00:27:27,413 --> 00:27:30,080 Hej. 558 00:27:31,584 --> 00:27:33,884 Më tha Dafina. 559 00:27:33,886 --> 00:27:36,787 A jeni mirë? 560 00:27:36,789 --> 00:27:38,455 Po ndihem pak më mirë. 561 00:27:38,457 --> 00:27:41,992 Hej. Unë jam duke punuar në diçka. 562 00:27:41,994 --> 00:27:44,261 Nëse është pedofil që unë të vras, 563 00:27:44,263 --> 00:27:47,831 Malcolm ka qenë tashmë duke e vënë atë të vështirë. 564 00:27:47,833 --> 00:27:49,266 Ju nuk jeni një vrasës, tea. 565 00:27:49,268 --> 00:27:52,036 Kjo nuk është një mënyrë që ju të jetoni. 566 00:27:52,038 --> 00:27:55,205 Por tingëllon si Damien Darhk mund të jetë. 567 00:27:55,207 --> 00:28:00,377 Po, jam i sigurt se ai është thjesht kruhet për të na bërë një nder. 568 00:28:00,379 --> 00:28:01,745 Do ta zbulojmë. 569 00:28:01,747 --> 00:28:03,313 Organizova një takim. 570 00:28:03,315 --> 00:28:08,285 Nuk është si ai do të jetë i gatshëm të më ndihmojë. 571 00:28:08,287 --> 00:28:10,454 Ndoshta ka diçka që ai dëshiron, 572 00:28:10,456 --> 00:28:12,322 diçka që mundem tregtoj atë. 573 00:28:12,324 --> 00:28:14,258 Ollie, kjo është e çmendur. 574 00:28:14,260 --> 00:28:17,294 Për të mos thënë budallaqe. une... 575 00:28:17,296 --> 00:28:20,831 Nuk mund të të lë borxh bëj një nder. 576 00:28:20,833 --> 00:28:23,100 Dhe nuk mund të lejoj ti vdes. 577 00:28:24,804 --> 00:28:26,603 Unë nuk do. 578 00:28:27,707 --> 00:28:30,441 Kjo nuk varet nga ju. 579 00:28:30,443 --> 00:28:33,811 Shiko, unë e di se si ju merr gjithçka, 580 00:28:33,813 --> 00:28:35,779 problemet e të gjithëve. 581 00:28:35,781 --> 00:28:38,348 Është një nga gjërat dua me shume tek ty. 582 00:28:38,350 --> 00:28:42,219 Por ju nuk mund të rregulloni ky, Ollie. 583 00:28:42,221 --> 00:28:44,855 duhet të provoj. 584 00:28:44,857 --> 00:28:47,324 Jo, ju nuk e bëni. 585 00:28:47,326 --> 00:28:49,526 Është zgjedhja ime. 586 00:28:50,830 --> 00:28:53,163 Është jeta ime. 587 00:28:59,138 --> 00:29:01,605 Ajo është kokëfortë, nuk është ajo? 588 00:29:01,607 --> 00:29:04,842 Patjetër diçka ajo merr nga ana jote të familjes. 589 00:29:04,844 --> 00:29:06,110 Nuk ka rëndësi. 590 00:29:06,112 --> 00:29:08,245 Sepse ju do të shkoni kapuç në dorë 591 00:29:08,247 --> 00:29:10,881 te Damien darhk. 592 00:29:10,883 --> 00:29:14,384 Unë jam koka e demonit. Unë kam burimet e mia. 593 00:29:14,386 --> 00:29:17,121 Dhe unë e di se si të vënë tim veshin kundër një dere. 594 00:29:18,257 --> 00:29:23,060 Duke u larguar nga epopeja marrëzi e planin tuaj mënjanë, 595 00:29:23,062 --> 00:29:24,928 ka te drejte. 596 00:29:24,930 --> 00:29:27,131 Kjo nuk është asnjëra e vendimeve tona. 597 00:29:27,133 --> 00:29:30,934 Malcolm, a do ajo të vdesë? 598 00:29:30,936 --> 00:29:32,870 Sigurisht që jo. 599 00:29:32,872 --> 00:29:34,371 A keni ndonjë ide sa keq 600 00:29:34,373 --> 00:29:35,639 Unë dua të vendos një thikë në dorën e saj 601 00:29:35,641 --> 00:29:37,674 dhe e detyrojnë atë të presë fytin e dikujt? 602 00:29:37,676 --> 00:29:41,078 I kam ardhur kaq afër duke tërhequr zvarrë dikë këtu që ajo të vrasë. 603 00:29:41,080 --> 00:29:45,315 Dhe arsyeja që nuk e bëj është sepse kështu do të të jetë në lidhje me ndjenjat e mia 604 00:29:45,317 --> 00:29:47,417 dhe jo tea. 605 00:29:47,419 --> 00:29:51,355 Oliver, ndonjëherë akti më i madh i dashurisë 606 00:29:51,357 --> 00:29:53,190 nuk është fare veprim. 607 00:29:53,192 --> 00:29:58,595 Është jeta e saj. Është zgjedhja e saj. 608 00:29:58,597 --> 00:30:00,664 Kjo pothuajse ndihet si mashtrimi, 609 00:30:00,666 --> 00:30:03,033 duke përdorur teknologjinë e Ray për ta rrahur këtë djalë. 610 00:30:03,035 --> 00:30:04,535 E kuptova. 611 00:30:04,537 --> 00:30:06,270 Ai është duke instaluar web-nuke në fermën e të dhënave të kodrës së gurit. 612 00:30:06,272 --> 00:30:07,371 Po instaloni? 613 00:30:07,373 --> 00:30:08,572 Po, po e bën pikërisht tani. 614 00:30:08,574 --> 00:30:09,573 Merr Oliverin. 615 00:30:17,883 --> 00:30:19,883 [Cicërima e celularit] 616 00:30:48,147 --> 00:30:50,180 Pajisja është në vend. 617 00:30:50,182 --> 00:30:52,583 I shkëlqyer. 618 00:30:55,154 --> 00:30:57,821 [Bip i shpejtë] 619 00:30:57,823 --> 00:30:59,790 Prisni një sekondë. 620 00:30:59,792 --> 00:31:01,458 Me mungon? 621 00:31:09,068 --> 00:31:10,801 [Të shtëna me armë] 622 00:31:21,247 --> 00:31:23,313 e kam seriozisht e ka munguar kjo. 623 00:31:23,315 --> 00:31:24,481 Mbikqyrës, ne jemi në stacion. 624 00:31:24,483 --> 00:31:25,782 Po mundohem të gjej ueb-nuke, 625 00:31:25,784 --> 00:31:27,251 por kundërshtari ynë e di që jam në sistemin e tij 626 00:31:27,253 --> 00:31:28,485 dhe ai po përpiqet më nxirr jashtë. 627 00:31:28,487 --> 00:31:30,120 I hodha një sy megjithatë në protokollet e tij. 628 00:31:30,122 --> 00:31:31,421 Dhe nëse ueb-nuke shkon në internet, 629 00:31:31,423 --> 00:31:32,756 ai mund të vriste 8000 njerëz. 630 00:31:32,758 --> 00:31:34,892 Unë do të thoja që është një vlerësim konservator. 631 00:31:34,894 --> 00:31:37,361 Fryrja e rrjetit të gazit vetëm do të vriste 3000. 632 00:31:37,363 --> 00:31:39,897 Thjesht prisni derisa të shihni atë që kam planifikuar për makinat e metrosë. 633 00:31:39,899 --> 00:31:42,666 Oh, histori e mirë. Më shkruaj një letër. Nga burgu. 634 00:31:42,668 --> 00:31:44,501 Dashi rrahës ishte një mashtrim i zoti, 635 00:31:44,503 --> 00:31:46,103 por mënyra e vetme ju do të më ndaloni 636 00:31:46,105 --> 00:31:48,138 është duke hequr web-nuke në vend. 637 00:31:48,140 --> 00:31:50,240 Dhe unë dyshoj për këtë ti nuk del 638 00:31:50,242 --> 00:31:51,742 nga pas asaj tastierë shumë. 639 00:31:51,744 --> 00:31:53,844 Kjo është ajo që kam miq për. 640 00:31:58,484 --> 00:32:02,085 Ok, kështu që dikush e di se si për ta shkëputur këtë gjë? 641 00:32:02,087 --> 00:32:03,987 [Armët përkulen] 642 00:32:03,989 --> 00:32:05,188 Kam sjellë edhe miq. 643 00:32:05,190 --> 00:32:06,590 Mercenarë të punësuar. 644 00:32:06,592 --> 00:32:08,992 Është e mahnitshme se kush mundeni gjeni në rrjetin e errët. 645 00:32:21,807 --> 00:32:23,807 Gjithmonë arrita bëj një hyrje, apo jo? 646 00:32:23,809 --> 00:32:26,209 Na vjen keq, ka pasur një takim që vendosa për të mos shkuar në. 647 00:32:26,211 --> 00:32:27,711 [Alarmi bie] 648 00:32:27,713 --> 00:32:29,012 Shiko, e di që është ka qenë një kohë për mua, 649 00:32:29,014 --> 00:32:30,714 por kjo ende nuk është një gjë e mirë, apo jo? 650 00:32:30,716 --> 00:32:32,883 E dini, pothuajse ndihem keq që të rrah. 651 00:32:32,885 --> 00:32:36,520 Rrallë marr për të takuar dikë me talentet tuaja. 652 00:32:41,026 --> 00:32:42,693 Çfarë keni bërë? 653 00:32:42,695 --> 00:32:45,595 Bum! besoj termi teknik a të kam pwned. 654 00:32:45,597 --> 00:32:48,031 Sido që të jetë, mund të shkel muri juaj i zjarrit 655 00:32:48,033 --> 00:32:51,635 më shpejt se sa mundem hiqni drms-in një melodi e Beatles. 656 00:32:51,637 --> 00:32:53,637 Djema, web-nuke është i lidhur fort. 657 00:32:53,639 --> 00:32:55,305 Për të mos marrë gjithashtu brenda bejsbollit mbi ty, 658 00:32:55,307 --> 00:32:56,506 por unë kam nevojë për ju hedh në erë gjënë. 659 00:32:56,508 --> 00:32:57,507 Sa kohë kemi ne? 660 00:32:57,509 --> 00:32:58,909 Është e gjatë histori, 661 00:32:58,911 --> 00:33:00,344 por diku mes "Unë dua të të mbajë dorën" 662 00:33:00,346 --> 00:33:02,045 dhe "hej, Jude." Mori eksplozivin. 663 00:33:02,047 --> 00:33:03,747 Diçka nuk shkon, nuk po funksionon. 664 00:33:03,749 --> 00:33:05,849 Ai po bllokon shpërthimi frekuencave. 665 00:33:05,851 --> 00:33:07,184 Ok, bëje këtë mënyrën e modës së vjetër 666 00:33:07,186 --> 00:33:08,285 dhe vendosni manualisht tarifën. 667 00:33:08,287 --> 00:33:09,453 Po, por si ne e bëjmë atë 668 00:33:09,455 --> 00:33:10,454 dhe ik nga këtu në një copë? 669 00:33:10,456 --> 00:33:11,788 Dikush duhet të qëndrojë pas. 670 00:33:11,790 --> 00:33:13,123 Unë do ta bëj. 671 00:33:13,125 --> 00:33:15,425 Edhe nëse keni shkaktuar c4 me një shigjetë në distancë, 672 00:33:15,427 --> 00:33:17,227 ju duhet ende të ia dilni rrezja e shpërthimit. 673 00:33:17,229 --> 00:33:19,029 Unë mund ta bëj atë. 674 00:33:19,031 --> 00:33:21,064 Vetëm sepse je veshja e kuqe nuk ka të bëj blic, Roy. 675 00:33:21,066 --> 00:33:22,299 Nuk e thashë nuk do të ishte e rrezikshme. 676 00:33:22,301 --> 00:33:24,301 Ju sapo keni një fillim të ri. 677 00:33:24,303 --> 00:33:26,003 nuk te dua për t'i hedhur të gjitha. 678 00:33:26,005 --> 00:33:28,171 Unë jam ai që solli këtë maniak në jetën tuaj. 679 00:33:28,173 --> 00:33:30,474 Më duhet ta bëj këtë. Kjo është zgjedhja ime. 680 00:33:30,476 --> 00:33:33,944 Është jeta ime. 681 00:33:33,946 --> 00:33:35,078 Ok. 682 00:33:36,348 --> 00:33:38,915 Shihemi jashtë, fëmijë. 683 00:33:38,917 --> 00:33:41,051 fat të mirë. 684 00:33:42,554 --> 00:33:47,557 Hej, ju vraponi si ferr. 685 00:33:48,694 --> 00:33:50,127 Po. 686 00:33:53,399 --> 00:33:55,465 Ju djema mund të dëshironi për të ikur nga këtu. 687 00:34:02,007 --> 00:34:03,473 Hajde, Roy. 688 00:34:03,475 --> 00:34:05,008 Hajde! 689 00:34:05,010 --> 00:34:07,511 [Bie alarmi] 690 00:34:12,718 --> 00:34:14,718 [Duke shkruar] 691 00:34:15,988 --> 00:34:17,988 [bip] 692 00:34:35,174 --> 00:34:37,607 Oh. 693 00:34:38,710 --> 00:34:41,478 Ashtu si ngasja një biçikletë. 694 00:34:48,954 --> 00:34:50,320 Është mirë të kesh u ktheve, Roy. 695 00:34:50,322 --> 00:34:51,688 Të ka marrë malli. 696 00:34:51,690 --> 00:34:53,557 Epo, mos e merrni shumë i mësuar me mua. 697 00:34:53,559 --> 00:34:55,625 Unë do të duhet të shkoj përsëri nën tokë. 698 00:34:55,627 --> 00:34:57,894 Edhe më thellë tani që llogaritësi e di kush jam une. 699 00:34:57,896 --> 00:34:59,930 Çfarë ka për ta mbajtur atë nga postimi i tij në internet? 700 00:34:59,932 --> 00:35:02,065 Oh, mund ta kem instaluar një virus në sistemin e tij 701 00:35:02,067 --> 00:35:04,134 që fshiu gjithçka ai kishte mbi Roy. 702 00:35:04,136 --> 00:35:05,869 Më vjen keq që nuk mund të qëndroj. 703 00:35:05,871 --> 00:35:09,372 Jo vetëm për ju djema, por për tea. 704 00:35:09,374 --> 00:35:10,607 Ajo do të kuptojë. 705 00:35:10,609 --> 00:35:12,409 Ajo do të jetë mirë, Oliver. 706 00:35:12,411 --> 00:35:16,480 Epo, çfarëdo ajo vendos, 707 00:35:16,482 --> 00:35:18,648 Unë do të kthehem loja e saj. 708 00:35:25,290 --> 00:35:27,190 [Kollë] 709 00:35:32,331 --> 00:35:33,797 faleminderit zotit. 710 00:35:33,799 --> 00:35:35,866 Mendova se ethet nuk do të thyhej kurrë. 711 00:35:35,868 --> 00:35:37,100 do te te marr pak ujë. 712 00:35:37,102 --> 00:35:38,101 Taiana. 713 00:35:40,272 --> 00:35:42,405 Më duhet t'ju them diçka. 714 00:35:42,407 --> 00:35:44,207 është në rregull. 715 00:35:44,209 --> 00:35:45,475 Çfarëdo që të jetë, mund të presë 716 00:35:45,477 --> 00:35:46,476 derisa të keni pasur pak ujë. 717 00:35:46,478 --> 00:35:48,245 të kam gënjyer. 718 00:35:50,449 --> 00:35:54,618 Kur thashë atë Conklin vrau vëllanë tënd, 719 00:35:54,620 --> 00:35:56,486 kjo ishte një gënjeshtër. 720 00:35:56,488 --> 00:35:58,455 nuk e kuptoj. 721 00:35:58,457 --> 00:36:01,191 Unë e kam këtë errësirë brenda meje 722 00:36:01,193 --> 00:36:05,228 që kam provuar për të shpëtuar për koha më e gjatë. 723 00:36:05,230 --> 00:36:06,997 Dhe unë mendoj se gjeta një mënyrë, 724 00:36:06,999 --> 00:36:10,233 por së pari më duhet për të fituar faljen tuaj. 725 00:36:10,235 --> 00:36:11,535 Për çfarë? 726 00:36:11,537 --> 00:36:15,105 Unë nuk e dija këtë vlad ishte vëllai yt. 727 00:36:15,107 --> 00:36:21,311 Ka arsye, por nuk kane rendesi, 728 00:36:21,313 --> 00:36:23,013 ato nuk ndryshojnë atë që bëra. 729 00:36:24,316 --> 00:36:27,250 Unë vrava vëllanë tuaj. 730 00:36:27,252 --> 00:36:29,085 Nr. 731 00:36:30,889 --> 00:36:33,990 [Duke qarë] 732 00:36:44,469 --> 00:36:47,070 [Mbisedë e paqartë] 733 00:36:47,072 --> 00:36:49,105 Nuk më besohet se e lejova ju më flisni për këtë. 734 00:36:49,107 --> 00:36:53,076 Ju do të jeni të shkëlqyer. Thye një këmbë. 735 00:36:53,078 --> 00:36:54,244 Na vjen keq. 736 00:36:54,246 --> 00:36:57,113 Ok. 737 00:36:57,115 --> 00:36:59,883 [Mbisedë e paqartë] 738 00:36:59,885 --> 00:37:02,586 Mirë se vini. 739 00:37:02,588 --> 00:37:07,190 Kjo është një ditë që kam priste me padurim për një kohë shumë të gjatë. 740 00:37:07,192 --> 00:37:15,232 Sepse sot jam në këmbë mbi supet e shumë gjigantë. 741 00:37:15,234 --> 00:37:19,202 Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer, 742 00:37:19,204 --> 00:37:23,540 dhe sigurisht, Curtis Holt. 743 00:37:23,542 --> 00:37:26,977 Puna e tyre ka qenë gjithmonë për krijimin e kësaj bote një vend më i mirë. 744 00:37:26,979 --> 00:37:32,382 Dhe sot, ne duhet të marrim një hap tjetër drejt këtij qëllimi. 745 00:37:32,384 --> 00:37:35,952 Siç e dini, bateria teknologjia ka qenë në një ndalesë virtuale 746 00:37:35,954 --> 00:37:39,256 për dekada, me bateri të qëndrueshme, as duke u karikuar më shpejt 747 00:37:39,258 --> 00:37:41,224 sesa në vitet 1970. 748 00:37:41,226 --> 00:37:45,362 Deri tani. 749 00:37:46,632 --> 00:37:49,132 Sot Palmer tech është kënaqësi për të prezantuar 750 00:37:49,134 --> 00:37:53,270 qeliza e fuqisë, 100% bateri e riciklueshme. 751 00:37:53,272 --> 00:37:56,640 Mund të karikojë një makinë elektrike për mijëra milje. 752 00:37:56,642 --> 00:37:59,309 Dhe tani, është në mënyrë të vetme 753 00:37:59,311 --> 00:38:02,646 jo vetëm fuqizues gjithë këtë prezantim, 754 00:38:02,648 --> 00:38:06,349 por e gjithë kjo ndërtesë. 755 00:38:06,351 --> 00:38:08,184 [Duartrokitje] 756 00:38:16,161 --> 00:38:19,262 Ajo është diçka tjetër, apo jo? 757 00:38:19,264 --> 00:38:21,931 Nuk e keni idenë. 758 00:38:25,737 --> 00:38:29,773 Ti e di, duhet të jesh një infermiere në jetën tuaj të re. 759 00:38:29,775 --> 00:38:33,076 Ju jeni natyral në të. 760 00:38:33,078 --> 00:38:37,747 Problemi i vetëm është, Unë jam një njeri me një pacient, 761 00:38:37,749 --> 00:38:39,883 dhe unë jam tashmë të përkushtuar ndaj jush. 762 00:38:39,885 --> 00:38:42,185 A është kjo arsyeja pse po largohesh? 763 00:38:42,187 --> 00:38:46,389 Shiko, e kuptoj, qyteti yjor është i mbushur me shumë njerëz 764 00:38:46,391 --> 00:38:47,691 kush mundet ju njohin. 765 00:38:47,693 --> 00:38:52,262 E dini, mendova për të qëndruar gjithsesi. 766 00:38:54,166 --> 00:38:56,032 Për ju. 767 00:38:56,034 --> 00:38:58,768 E dini çfarë mund të bëni për mua? 768 00:38:58,770 --> 00:39:03,540 Shko drejtpërdrejt një jetë e mahnitshme. 769 00:39:03,542 --> 00:39:08,278 Martohu, bëhu nja dy fëmijë. 770 00:39:10,182 --> 00:39:12,782 Merr një minibus. 771 00:39:14,453 --> 00:39:18,088 Thjesht shko bëhu normal. 772 00:39:18,090 --> 00:39:20,123 Nuk ka asgjë në këtë botë 773 00:39:20,125 --> 00:39:22,492 që do të më bënte më e lumtur se kaq. 774 00:39:24,429 --> 00:39:29,199 E dini, nëse mund ta bëja e gjithë kjo përsëri, 775 00:39:29,201 --> 00:39:33,036 Unë do të bëja çdo të vetme nga ato gjëra me ju. 776 00:39:33,038 --> 00:39:35,772 Edhe unë. 777 00:39:35,774 --> 00:39:40,110 Të dua, mbretëreshë. 778 00:39:40,112 --> 00:39:43,980 te dua, Roy Harper. 779 00:39:52,657 --> 00:39:55,492 Ju ishit të mahnitshëm atje jashtë. 780 00:39:55,494 --> 00:39:57,594 Heh. faleminderit. 781 00:39:57,596 --> 00:39:58,995 Si po shkon tea? 782 00:39:58,997 --> 00:40:00,163 Unë do të shkoj të kontrolloj mbi të tani. 783 00:40:00,165 --> 00:40:01,664 Unë thjesht do të bëj një përmbledhje me Curtis, 784 00:40:01,666 --> 00:40:03,166 por me shkruaj si po kalon ajo. 785 00:40:03,168 --> 00:40:04,501 Ok. 786 00:40:09,674 --> 00:40:11,408 [Ahensori bie] 787 00:40:15,614 --> 00:40:18,982 Oh, zoti im. 788 00:40:18,984 --> 00:40:20,150 Babai? 789 00:40:27,426 --> 00:40:29,659 si është ajo? Duke pushuar. 790 00:40:29,661 --> 00:40:31,394 Ku jeni i ri bff Damien? 791 00:40:31,396 --> 00:40:32,462 nuk e di. 792 00:40:32,464 --> 00:40:34,864 Siç thatë, kjo është vendimi i Tea, 793 00:40:34,866 --> 00:40:36,499 nuk eshte e imja. 794 00:40:36,501 --> 00:40:37,600 Oliver, e di që ndihet gabim, 795 00:40:37,602 --> 00:40:39,202 por ti e bëre gjëja e duhur. 796 00:40:39,204 --> 00:40:43,540 Sido që të ndihet, nuk mund ta kisha bërë atë pa ty. 797 00:40:43,542 --> 00:40:44,974 Malcolm, faleminderit. 798 00:40:44,976 --> 00:40:46,976 Për gjithçka. 799 00:40:49,915 --> 00:40:52,248 Oliver, është tea. 800 00:40:53,652 --> 00:40:55,852 [Monitoroni bip] 801 00:40:58,690 --> 00:41:00,623 Për sa kohë do ajo te jesh ne koma? 802 00:41:00,625 --> 00:41:05,862 Tani për tani ajo mezi është 3 në shkallën e Glasgout. 803 00:41:05,864 --> 00:41:08,431 Prognoza nuk është e mirë. 804 00:41:08,433 --> 00:41:10,333 me vjen keq. 805 00:41:22,080 --> 00:41:25,381 Thea, të lutem mos shko. 806 00:41:29,988 --> 00:41:33,089 Ka vetëm një mënyrë për ta parandaluar atë. 807 00:41:33,091 --> 00:41:36,059 Më tha një herë babai të një eliksiri të njohur si lotus, 808 00:41:36,061 --> 00:41:39,229 të aftë për të kundërshtuar efektet e gropa e Lazarit. 809 00:41:39,231 --> 00:41:41,598 Një armë sekrete zhvilluar nga armiqtë e ligës. 810 00:41:41,600 --> 00:41:43,199 A e keni atë? 811 00:41:43,201 --> 00:41:44,467 Unë bëj. 812 00:41:44,469 --> 00:41:48,271 Dhe do ta bëj lirisht ta jap ty me një kusht. 813 00:41:48,273 --> 00:41:50,607 Unë dua që ju të vrisni Malcolm Merlyn.